Monkeys known as macaques possess the vocal anatomy to produce “clearly intelligible” human speech but lack the brain circuitry to do so, according to new research.