Ruling in a lawsuit brought by Princeton University, one of its undergraduate students and Microsoft, a federal judge in Washington, D.C., ruled that the federal government’s decision to rescind the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program was unlawful.