Sonya Smith, who has served in senior admission positions at Princeton University and Stanford University, joins Princeton’s Woodrow Wilson School of Public and International Affairs as director of graduate admissions, effective Nov. 29.