Grant Storey’s time at Princeton allowed him to examine the intersections between these two seemingly unrelated fields — computer science and classics.