For decades, Craig Shelton has been one of the country’s top chefs. This spring, he took on an additional job: instructor at a Princeton University freshman seminar.