As everyday items from cars to watches increasingly use computers and communications to operate, the demand on networks that connect devices is expected to balloon. In response, engineers are working to harness the devices’ own computing, sensing and storage power to form networks that meet most of the demand.