Daniel Day, who has led the Princeton University Office of Communications on an acting basis for the past year, has been named assistant vice president in charge of the office.