From studying the culture of war to creating a theater piece featuring aerial choreography, Eamon Foley’s senior year at Princeton allowed him to experiment with and execute many of the ideas that had interested him for years.